Jak mám nakupovat?

Všeobecné smluvní podmínky
Ochrana osobních údajů
Všeobecné smluvní podmínky
Ochrana osobních údajů
Zásady ochrany osobních údajů

Datum přijetí: 2024-04-13

Správce údajů

Název: Caleido IT- Outsource Kft.

Sídlo: 1131 Budapešť, Reitter Ferenc utca 132.

Poštovní adresa, vyřizování stížností: 1131 Budapest, Reitter Ferenc utca 132.

E-mail: hello@biomenu.eu

Telefonní číslo: +36 30 450 3002

Webové stránky: https://www.biomenushop.cz

Poskytovatel hostingu

Název: UNAS Online Kft.

Poštovní adresa: Kőszegi út 14, 9400 Sopron.

E-mailová adresa: unas@unas.hu

Telefonní číslo:

Popis zpracování údajů při provozu e-shopu

Tento dokument obsahuje všechny relevantní informace o správě dat týkající se provozu internetového obchodu v souladu s obecným nařízením Evropské unie o ochraně osobních údajů č. 2016/679 (dále jen: Nařízení, GDPR) a CXII z roku 2011. TELEVIZE. (dále: Infotv.) na základě.

Informace o používání souborů cookie

Co je to cookie?

používá při návštěvě webových stránek tzv. cookies. Cookie je informační balíček skládající se z písmen a číslic, které naše webové stránky zasílají do vašeho prohlížeče s cílem uložit určitá nastavení, usnadnit používání našich webových stránek a pomoci nám shromáždit některé relevantní, statistické informace o našich návštěvnících.

Některé soubory cookie neobsahují osobní údaje a nejsou vhodné pro identifikaci jednotlivého uživatele, některé z nich však obsahují individuální identifikátor – tajný, náhodně generovaný řetězec čísel – který je uložen ve vašem zařízení a zajišťuje tak vaši identifikaci. Doba provozu každého souboru cookie je uvedena v příslušném popisu každého souboru cookie.

Právní pozadí a právní základ souborů cookie:

rozlišujeme tři typy souborů cookie: soubory cookie, které jsou nezbytné pro provoz, které slouží ke správnému fungování webových stránek, soubory cookie pro statistické účely a soubory cookie pro marketingové účely.

Právním základem pro správu údajů je váš souhlas v případě cookies pro statistické a marketingové účely na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) Nařízení, jakož i právní základ nezbytný pro zajištění provozu Webových stránek dle čl. 6 odst. 1 písm. f) nařízení zájem, v případě cookies nezbytných pro provoz.

Souborů cookie používaných webem:

Cookies nezbytné pro provoz:

souborů cookie nesouhlasíte, některé funkce vám nemusí být dostupné.

Cookies nezbytně nutné pro provoz: Tyto cookies jsou nezbytné pro používání webu a umožňují používání základních funkcí webu. Pokud tyto funkce nebudou k dispozici, mnoho funkcí webu vám nebude k dispozici. Životnost těchto typů souborů cookie je omezena pouze na dobu trvání relace.

cookie relace: Tyto soubory cookie ukládají polohu návštěvníka, jazyk prohlížeče, měnu platby a jejich životnost je do zavření prohlížeče, maximálně 2 hodiny.

Věkově omezený obsah cookie: Tyto soubory cookie zaznamenávají schválení obsahu s věkovým omezením a toho, že dotyčná osoba je starší 18 let, a jejich životnost trvá do zavření prohlížeče.

Soubor cookie doporučených produktů: zaznamenává seznam produktů, které chcete doporučit pro funkci „doporučit příteli“. Jeho životnost je 60 dní.

Mobilní verze, design cookie: Detekuje zařízení používané návštěvníkem a přepne do úplného zobrazení na mobilu. Jeho životnost je 365 dní.

Cookie pro přijímání cookies: Když se dostanete na stránky, souhlasíte s prohlášením o ukládání cookies ve varovném okně. Jeho životnost je 365 dní.

Logout #2 cookie: Podle možnosti #2 systém odhlásí návštěvníka po 90 dnech. Jeho životnost je 90 dní.

Backend identifier cookie: Identifikátor backendového serveru obsluhujícího stránku. Jeho životnost trvá až do zavření prohlížeče.

Soubory cookie pro statistické účely:

Google Analytics cookie: Google Analytics je analytický nástroj společnosti Google, který pomáhá vlastníkům webových stránek a aplikací získat přesnější obrázek o aktivitách jejich návštěvníků. Služba může používat soubory cookie ke shromažďování informací a hlášení statistických údajů o používání webových stránek, aniž by jednotlivě identifikovala návštěvníky Google. Hlavním souborem cookie používaným službou Google Analytics je soubor cookie „__ ga “. Kromě zpráv generovaných ze statistik používání webových stránek lze službu Google Analytics – společně s některými z výše popsaných reklamních souborů cookie – použít také k zobrazování relevantnějších reklam v produktech Google (jako je Vyhledávání Google) a na internetu.

Soubory cookie pro zlepšení uživatelského zážitku: Tyto soubory cookie shromažďují informace o tom, jak uživatel webovou stránku používá, například jaké stránky jsou nejčastěji navštěvovány nebo jaké chybové hlášení je z webu přijímáno. Tyto cookies neshromažďují informace, které identifikují návštěvníka, to znamená, že pracují se zcela obecnými, anonymními informacemi. Údaje získané z nich používáme ke zlepšení výkonu webových stránek. Životnost těchto typů souborů cookie je omezena pouze na dobu trvání relace.

Rozhodčí cookies: Zaznamenávají, z jaké externí stránky návštěvník na stránku přišel. Jejich životnost trvá do zavření prohlížeče.

Last viewed product cookie: Zaznamenává produkty, které si návštěvník naposledy prohlížel. Jejich životnost je 60 dní.

Poslední prohlížená kategorie cookie: Zaznamenává poslední prohlíženou kategorii. Jeho životnost je 60 dní.

Košík cookie: Zaznamenává produkty vložené do košíku. Jeho životnost je 365 dní.

Soubor cookie inteligentní nabídky: Zaznamenává podmínky pro zobrazení inteligentních nabídek (např. byl návštěvník na webu již dříve, má objednávku). Jeho životnost je 30 dní.

Cookies pro marketingové účely:

Google AdWords cookie Když někdo navštíví naše stránky, je návštěvníkovo ID souboru cookie přidáno do seznamu uživatelů pro remarketing. Google používá soubory cookie, jako jsou soubory cookie NID a SID, ve službách Google, například k přizpůsobení reklam zobrazovaných ve Vyhledávání Google. Tyto soubory cookie například používá k zapamatování vašich posledních vyhledávání, vašich předchozích interakcí s reklamami nebo výsledky vyhledávání od určitých inzerentů a vašich návštěv na webových stránkách inzerentů. Sledování konverzí AdWords využívá soubory cookie. Aby bylo možné sledovat prodeje a další konverze vyplývající z reklamy, ukládají se do počítače uživatele soubory cookie, když tato osoba klikne na reklamu. Některé z běžných způsobů použití souborů cookie jsou: výběr reklam na základě toho, co je pro uživatele relevantní, zlepšování přehledů výkonu kampaní a zamezení zobrazování reklam, které si uživatel již prohlédl.

Remarketing Soubory cookie: Mohou se zobrazit předchozím návštěvníkům nebo uživatelům při procházení jiných webových stránek v reklamní síti Google nebo při hledání výrazů souvisejících s vašimi produkty nebo službami.

Facebook pixel (Facebook cookie ) Facebook pixel je kód, s jehož pomocí se na webu připravuje zpráva o konverzích, lze sestavit cílové skupiny a majitel stránky dostává podrobné analytické údaje o tom, jak návštěvníci používají webová stránka. Pomocí Facebook pixelu můžete návštěvníkům webu na rozhraní Facebooku zobrazovat personalizované nabídky a reklamy. Zásady ochrany osobních údajů Facebooku si můžete přečíst zde: https://www.facebook.com/privacy/explanation

o smazání cookies naleznete na následujících odkazech:

Údaje zpracovávané za účelem uzavření a plnění smlouvy

Za účelem uzavření a plnění smlouvy může být implementováno několik případů správy dat. Rádi bychom vás informovali, že zpracování údajů souvisejících s vyřizováním reklamací a správou záruky probíhá pouze v případě, že uplatníte některé z výše uvedených práv.

Pokud prostřednictvím e-shopu nenakupujete, ale jste pouze návštěvníkem e-shopu, mohou se na vás vztahovat ustanovení o správě dat pro marketingové účely, pokud nám udělíte souhlas pro marketingové účely.

Zpracování údajů prováděné za účelem uzavření a plnění smlouvy podrobněji:

Kontakt

Pokud nás například kontaktujete s dotazem na produkt emailem, kontaktním formulářem nebo telefonicky. Předchozí kontakt není povinný, můžete jej přeskočit a objednat z e-shopu kdykoliv.

Spravovaná data

Chcete-li nás kontaktovat, musíte nebo můžete poskytnout následující informace:

V případě formuláře/e-mailu

V případě telefonátu

Jméno/Přezdívka

Jméno/přezdívka*

Emailová adresa*

Emailová adresa

Telefonní číslo

Telefonní číslo*

Objekt

Objekt

Zpráva*

Zpráva*

* je povinná

Délka správy dat

Údaje zpracováváme do ukončení kontaktu, nejdéle však do vyřešení důvodu kontaktu.

Právní základ pro správu dat

Váš dobrovolný souhlas, který dáváte správci údajů tím, že nás kontaktujete. [Správa údajů podle čl. 6 odst. 1 písm. a) Nařízení]

Registrace na webu

Uložením údajů zadaných při registraci může správce údajů poskytnout pohodlnější službu (např. subjekt údajů nemusí být znovu zadáván při novém nákupu). Registrace není podmínkou pro uzavření smlouvy

Spravovaná data

Při správě údajů správce údajů spravuje vaše jméno, e-mailovou adresu, heslo, telefonní číslo, fakturační a doručovací adresu, typ zákazníka (firma/fyzická osoba) a v případě společnosti vaše daňové číslo. Vyplnění všech uvedených údajů je povinné.

Délka správy dat

Dokud nebude registrace zrušena.

Registraci můžete zrušit pomocí tlačítka Můj účet/Změnit údaje/Smazat můj účet, ve formuláři v položce nabídky Informace/Kontakt nebo zasláním žádosti na naši společnost e-mailem z registrované e-mailové adresy.

Právní základ pro správu dat

Váš dobrovolný souhlas, který dáváte správci údajů při registraci [Zpracování údajů dle čl. 6 odst. 1 písm. a) Nařízení]

Zpracování objednávky

Během zpracování objednávek jsou pro plnění smlouvy nezbytné činnosti správy dat.

Spravovaná data

Správce údajů při zpracování údajů shromažďuje vaše jméno, e-mailovou adresu, telefonní číslo, fakturační a dodací adresu, vlastnosti zakoupeného zboží, číslo objednávky, datum zadání a poslední úpravy objednávky, typ zákazníka (společnost/fyzická osoba) a v případě společnosti spravuje vaše daňové číslo.

Pokud jste v internetovém obchodě zadali objednávku, je správa dat a poskytování dat nezbytné pro plnění smlouvy.

Délka správy dat

Údaje zpracováváme po dobu 5 let v souladu s občanskoprávní promlčecí lhůtou.

Právní základ pro správu dat

Plnění smlouvy. [Správa dat podle čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení]

Vystavení faktury

Proces správy dat probíhá za účelem vystavení faktury v souladu s legislativou a splnění povinnosti uchovávat účetní doklady. The Sztv. Podle § 169 odst. (1)-(2) musí hospodářské společnosti uchovávat účetní doklady přímo i nepřímo podporující účetnictví.

Spravovaná data

Správce údajů při správě údajů spravuje vaše jméno, e-mailovou adresu, telefonní číslo, fakturační a dodací adresu, charakteristiku nakupovaného zboží, číslo objednávky, datum podání objednávky a v případě společnosti, vaše daňové číslo.

Délka správy dat

Faktury vystavené Sztv. Na základě § 169 odst. (2) musí být uchovávána po dobu 8 let od data vystavení faktury.

Právní základ pro správu dat

CXXVII z roku 2007 o DPH. Na základě § 159 odst. 1 je vystavení faktury povinné a musí být uchovávána po dobu 8 let na základě § 169 odst. 2 zákona C z roku 2000 o účetnictví [Zpracování údajů podle 6 odst. 1 písm. c) nařízení].

Správa dat souvisejících s doručováním zboží

Proces správy dat probíhá za účelem dodání objednaného produktu.

Spravovaná data

Správce údajů při správě údajů spravuje vaše jméno, e-mailovou adresu, telefonní číslo, doručovací adresu, hodnotu zakoupeného zboží, číslo objednávky, identifikační číslo balíku a dodací list.

Délka správy dat

Správce údajů spravuje údaje, dokud neobdržíte objednané zboží.

Právní základ pro správu dat

Plnění smlouvy [Správa dat podle čl. 6 odst. 1 písm. b) Nařízení].

Příjemci a zpracovatelé dat zpracování dat souvisejících s dodáním zboží

Jméno příjemce: GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft.

Adresa adresáta: 2351 Alsónémedi, GLS Európa u. 2.

Telefonní číslo příjemce: 06-29-88-67-00

E-mailová adresa příjemce: info@gls-hungary.com

Webová stránka adresáta: https://gls-group.eu/HU/hu/home

Kurýrní služba se podílí na doručení objednaného zboží na základě smlouvy uzavřené se Správcem údajů. Kurýrní služba nakládá s přijatými osobními údaji v souladu s informacemi o správě dat dostupnými na jejích webových stránkách.

Jméno příjemce: FoxPost Private Limited Company

Adresa adresáta: Batsányi János utca 9, 3200 Gyöngyös.

Telefonní číslo příjemce: +36 1 999-0-369

E-mailová adresa příjemce: info@foxpost.hu

Webová stránka adresáta: https://foxpost.hu

Kurýrní služba se podílí na doručení objednaného zboží na základě smlouvy uzavřené se Správcem údajů. Kurýrní služba nakládá s přijatými osobními údaji v souladu s informacemi o správě dat dostupnými na jejích webových stránkách.

Jméno příjemce: Packeta Hungary Kft.

Adresa adresáta: Ezred utca 2, 1044 Budapest.

Telefonní číslo příjemce: +36 1 400 8806

E-mailová adresa příjemce je: info@packeta.hu

Webová stránka adresáta: https://www.packeta.hu

Kurýrní služba se podílí na doručení objednaného zboží na základě smlouvy uzavřené se Správcem údajů. Kurýrní služba nakládá s přijatými osobními údaji v souladu s informacemi o správě dat dostupnými na jejích webových stránkách.

Vyřizování dalších stížností na ochranu spotřebitele

Proces správy údajů probíhá za účelem vyřízení stížností na ochranu spotřebitele. Pokud jste nás kontaktovali se stížností, je správa dat a poskytování dat zásadní.

Spravovaná data

Jméno kupujícího, telefonní číslo, emailová adresa, obsah reklamace.

Délka správy dat

Stížnosti na ochranu spotřebitele jsou uchovávány po dobu 3 let na základě zákona o ochraně spotřebitele.

Právní základ pro správu dat

Zda u nás podáte stížnost, je vaše dobrovolné rozhodnutí, pokud však stížnost podáte u nás, CLV z roku 1997 o ochraně spotřebitele. Zákon 17/A. § (7) stížnost jsme povinni uchovávat po dobu 3 let [správa údajů podle čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení].

Údaje zpracovávané v souvislosti s ověřitelností souhlasu

Při registraci, objednávce a odběru newsletteru uchovává IT systém IT data související se souhlasem pro pozdější prokazatelnost.

Spravovaná data

Datum udělení souhlasu a IP adresa dotčené osoby.

Délka správy dat

Vzhledem k zákonným požadavkům musí být souhlas prokázán později, proto je doba uložení dat uložena po promlčecí dobu po ukončení správy dat.

Právní základ pro správu dat

Tuto povinnost stanoví čl. 7 odst. 1 nařízení. [Správa údajů podle čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení]

Správa dat pro marketingové účely

Správa dat související se zasíláním newsletterů

Proces správy dat probíhá za účelem zasílání newsletterů.

Spravovaná data

E-mailová adresa, jméno (nepovinné), telefonní číslo (nepovinné), adresa (nepovinné).

Délka správy dat

Do doby odvolání souhlasu dotčenou osobou.

Právní základ pro správu dat

Váš dobrovolný souhlas, který dáváte správci údajů přihlášením k odběru newsletteru [Zpracování údajů dle čl. 6 odst. 1 písm. a) Nařízení]

Správa dat související se zasíláním a zobrazováním personalizovaných reklam

Proces správy údajů se provádí za účelem zasílání reklamního obsahu, který odpovídá zájmům subjektu údajů.

Spravovaná data

E-mailová adresa, jméno (nepovinné), telefonní číslo (nepovinné), adresa (nepovinné).

Délka správy dat

Do doby odvolání souhlasu dotčenou osobou.

Právní základ pro správu dat

Váš dobrovolný, samostatný souhlas, který dáváte správci údajů při shromažďování údajů [Zpracování údajů podle čl. 6 odst. 1 písm. a) Nařízení]

Remarketing

Správa dat jako remarketingová aktivita se provádí pomocí souborů cookie.

Spravovaná data

Data spravovaná pomocí souborů cookie definovaných v informacích o souborech cookie.

Délka správy dat

Doba uložení dat daného souboru cookie, více informací je k dispozici zde:

o souborech cookie společnosti Google:

https://www.google.com/policies/technologies/types/

Google Analytics:

https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=cs

Facebook informace:

https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen

Právní základ pro správu dat

Váš dobrovolný souhlas, který dáváte Správci používáním webových stránek [správa údajů dle čl. 6 odst. 1 písm. a) Nařízení].

Árukereső

Program důvěryhodného obchodu

E-mailová adresa zákazníka je zpracovávána za účelem průzkumů spokojenosti zákazníků a za účelem získání přímého obchodu, proti kterému můžete vznést námitku prostřednictvím našich kontaktních údajů. Vaši e-mailovou adresu uchovává Árukereső (Online Comparison Shopping Kft. - 1074 Budapest, Rákóczi út 70-72.) jako zpracovatel údajů pro účely dotazníkového šetření.

Společnost Arukereső (Online Comparison Shopping Kft. - 1074 Budapest, Rákóczi út 70-72., DIČ: 24868291-2-42, Registrační číslo společnosti: 01-09-186759) má pověření ke zpracování údajů související s programem Trusted Shop. e-mailové adresy zákazníků pro účely průzkumu spokojenosti zákazníků. Po nákupu zde bude e-mailová adresa zákazníka přesměrována do Vyhledávače produktů. Účel přenosu dat: vyžádání a zobrazení zpětné vazby od zákazníků. Online Comparison Shopping Kft. nakládá s přenesenou e-mailovou adresou pro zpracování údajů jako s osobními údaji, na základě příslušné písemné smlouvy a podmínek ochrany údajů.

Náš internetový obchod využívá službu pro správu názorů na www.arukereso.hu provozovanou společností Online Comparison Shopping Kft. (1074 Budapest, Rákóczi út 70-72.; Cg. 01-09-186759).

S tím související správa dat informační leták tady Kliknutím můžete zobrazit Ano.

Spravovaná data

Emailová adresa

Délka správy dat

na základě informací o ochraně údajů Árukereső.hu

Právní základ pro správu dat

Váš souhlas na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) Nařízení

Fraud Blocker

Filtrování a blokování robotů z placených reklam.

Spravovaná data

Typ zařízení použitého při návštěvě webu, typ prohlížeče, operační systém, identifikátory zařízení, IP adresa, země, aktivita webu.

Délka správy dat

12 měsíců

Právní základ pro správu dat

Váš souhlas na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) Nařízení

Capturly

Webové stránky také používají soubory cookie od společnosti Capturly jako třetí strany. Používáním služby Capturly pro statistické účely shromažďuje web informace o tom, jak návštěvníci web používají. Služba neshromažďuje osobní údaje. Údaje se používají za účelem rozvoje webu a zlepšování uživatelské zkušenosti. Tyto cookies také zůstávají v počítači návštěvníka nebo jiném zařízení používaném k prohlížení, v jeho prohlížeči, dokud nevyprší jejich platnost, nebo dokud je návštěvník nesmaže.

Více informací: https://capturly.com/privacy

Capturly, Inc. H-6722 Szeged, Merey utca 12.

Spravovaná data

IP adresa zařízení (shromážděna a uložena anonymně);

Typ zařízení a prohlížeče;

Velikost obrazovky zařízení;

Zeměpisná poloha (pouze země)

kliknutí myší;

pohyby myši;

Výplně formulářů;

odkazující doména;

Zeměpisná poloha (pouze země);

Datum a čas pořízení webových stránek;

navštívené stránky;

HTML data a jejich změny;

Délka správy dat

12 měsíců

Právní základ pro správu dat

Váš souhlas na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) Nařízení

Další správa dat

Pokud chce správce údajů provést další zpracování údajů, poskytne předběžné informace o podstatných okolnostech zpracování údajů (právní pozadí a právní základ zpracování údajů, účel zpracování údajů, rozsah zpracovávaných údajů, doba trvání zpracování údajů).

Příjemci osobních údajů

Zpracování údajů pro uchovávání osobních údajů

Jméno zpracovatele údajů: UNAS Online Kft.

Kontaktní údaje zpracovatele údajů:

Telefonní číslo:

E-mailová adresa: unas@unas.hu

Sídlo: 9400 Sopron, Kőszegi út 14.

Webová stránka: https://unas.hu

Zpracovatel uchovává osobní údaje na základě smlouvy uzavřené se správcem údajů. Nemáte právo na přístup k osobním údajům.

Činnost zpracování dat související se zasíláním newsletterů

Název společnosti provozující informační systém: UNAS Online Kft.

Sídlo společnosti provozující informační systém: Kőszegi út 14, 9400 Sopron.

Telefonní číslo společnosti provozující newsletter systém:

E-mailová adresa společnosti provozující informační systém: unas@unas.hu

Web společnosti provozující newsletterový systém: https://unas.hu

Zpracovatel se podílí na zasílání newsletterů na základě smlouvy uzavřené se Správcem údajů. Zpracovatel přitom zpracovává jméno a e-mailovou adresu subjektu údajů v rozsahu nezbytném pro zasílání newsletteru.

Správa dat souvisejících s účetnictvím

Jméno zpracovatele údajů: Post- Gordius Kft.

Sídlo zpracovatele dat je: 1039 Budapest, Petőfi u. 3.

Telefonní číslo zpracovatele dat:

E-mailová adresa zpracovatele údajů je: konyveles@post-gordius.hu

Webové stránky zpracovatele údajů:

Zpracovatel se podílí na vedení účetnictví na základě písemné smlouvy se Správcem. Zpracovatel přitom poskytne jméno a adresu subjektu údajů v rozsahu nezbytném pro účetní záznamy, Sztv. Zpracovává se po dobu odpovídající odst. (2) § 169, po jejímž uplynutí je neprodleně vymazán.

Zpracování dat souvisejících s fakturací

Jméno zpracovatele údajů: Számlázz.hu - KBOSS.hu Kft.

Sídlem zpracovatele údajů je: Záhony utca 7, 1031 Budapest.

Telefonní číslo zpracovatele dat:

E-mailová adresa zpracovatele údajů je: info@szamlazz.hu

Webové stránky zpracovatele údajů: https://www.szamlazz.hu

Na základě smlouvy uzavřené se Správcem údajů se Zpracovatel podílí na evidenci účetních dokladů. Zpracovatel přitom poskytne jméno a adresu subjektu údajů v rozsahu nezbytném pro účetní záznamy, Sztv. Zpracovává se po dobu odpovídající § 169 odst. 2, po jejímž uplynutí je vymazán.

Správa dat souvisejících s online platbami

Jméno správce údajů: Společnost Teya Hungary Zrt.

Sídlo správce údajů je: 1024 Budapest, Lövőház utca 39.

Telefonní číslo správce údajů je: +36 1 793 6776

E-mailová adresa správce údajů je: ugyfelszolgalat@teya.com

Webové stránky správce údajů: https://teya.com

Poskytovatel platebních služeb se na základě smlouvy uzavřené se Správcem údajů podílí na realizaci online platby, pro kterou jsou v průběhu nákupního procesu předávány údaje poskytovateli online platebních služeb. Poskytovatel online platebních služeb přitom nakládá s fakturačním jménem, jménem a adresou dotčené osoby, číslem objednávky a datem podle vlastních pravidel správy dat.

Účelem přenosu dat je poskytnout poskytovateli online platebních služeb transakční údaje nezbytné pro platební transakci iniciovanou poskytovatelem online platebních služeb.

Právní základ pro přenos údajů: plnění smlouvy mezi Vámi a Správcem údajů na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) Nařízení, která zahrnuje platbu zákazníkem, a v případě platby online vyžaduje platba přenos dat v souladu s tímto bodem

Jméno správce údajů: OTP Mobil Szolgáltató Kft.

Sídlo správce údajů je: 1143 Budapest, Hungária körút 17-19.

Telefonní číslo správce údajů: +36 1/20/30/70 366 6611

E-mailová adresa správce údajů je: ugyfelszolgalat@simple.hu

Webové stránky správce údajů: https://simplepay.hu

Poskytovatel platebních služeb se na základě smlouvy uzavřené se Správcem údajů podílí na realizaci online platby, pro kterou jsou v průběhu nákupního procesu předávány údaje poskytovateli online platebních služeb. Poskytovatel online platebních služeb přitom nakládá s fakturačním jménem, jménem a adresou dotčené osoby, číslem objednávky a datem podle vlastních pravidel správy dat.

Účelem přenosu dat je poskytnout poskytovateli online platebních služeb transakční údaje nezbytné pro platební transakci iniciovanou poskytovatelem online platebních služeb.

Právní základ pro přenos údajů: plnění smlouvy mezi Vámi a Správcem údajů na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) Nařízení, která zahrnuje platbu zákazníkem, a v případě platby online vyžaduje platba přenos dat v souladu s tímto bodem

Program důvěryhodného obchodu

Aby program spolehlivého obchodu společnosti arukereso.hu (Online Comparison Shopping Kft. 1074 Budapest, Rákóczi út 70-72., DIČ: 24868291-2-42, IČO: 01-09-186759) fungoval po při nákupu zde bude zákaznický e - mail Vaše e-mailová adresa a název Vámi zakoupeného zboží přesměrován na arukereso.hu. Účel přenosu dat: vyžádání a zobrazení zpětné vazby od zákazníků. S takto předávanými osobními údaji nakládá společnost Online Comparison Shopping Kft. Online Comparison Shopping KFT je považována za správce údajů přenášených v tomto kole.

Prohlášení o přenosu dat SimplePay

Pokud si v průběhu objednávky zvolíte způsob platby s logem SimplePay, přijmete následující prohlášení (zaškrtnutím políčka povinného pro odeslání vaší objednávky):

Beru na vědomí, že níže uvedené osobní údaje uchovávané správcem údajů Caleido IT-Outsource Kft. (Reitter Ferenc u. 132., Budapest, 1131) v uživatelské databázi www.biomenu.eu budou převedeny na OTP Mobil Ltd, protože zpracovatele dat lze nalézt v Informačním oznámení o zpracování dat SimplePay, dostupném na následujícím odkazu: https://simplepay.hu/adatkezelesi-tajekoztatok/

Údaje přenášené správcem údajů jsou následující: jméno, příjmení, IP adresa, fakturační adresa, dodací adresa, telefonní číslo, e-mailová adresa, poslední 4 číslice čísla karty.

Vaše práva při správě dat

Po dobu správy údajů máte podle ustanovení Nařízení nárok na následující práva:

  • právo odvolat souhlas
  • přístup k osobním údajům a informacím o správě údajů
  • právo na opravu
  • omezení správy dat,
  • právo na výmaz
  • právo protestovat
  • právo na přenositelnost.

Pokud chcete uplatnit svá práva, vyžaduje to vaši identifikaci a Správce údajů s vámi musí nutně komunikovat. Pro účely identifikace tedy bude nutné poskytnout osobní údaje (identifikace však může být založena pouze na údajích, které o vás Správce stejně spravuje) a vaše stížnosti na správu údajů budou k dispozici v e-mailu Správce vyúčtovat ve lhůtě uvedené v této informaci ohledně reklamací. Pokud jste byli naším zákazníkem a chtěli byste se identifikovat za účelem vyřízení reklamací nebo záruky, zadejte pro identifikaci své ID objednávky. Pomocí toho vás také můžeme identifikovat jako zákazníka.

Správce údajů odpoví na stížnosti související se správou údajů nejpozději do 30 dnů.

Právo odvolat souhlas

Máte právo svůj souhlas se správou údajů kdykoli odvolat, v takovém případě budou poskytnuté údaje z našich systémů vymazány. Upozorňujeme však, že v případě objednávky, která dosud nebyla splněna, může zrušení vést k tomu, že vám nebudeme moci doručit. Navíc, pokud byl nákup již dokončen, nemůžeme na základě účetních předpisů vymazat údaje související s fakturací z našich systémů, a pokud nám dlužíte dluh, pak na základě oprávněného zájmu souvisejícího s vymáháním pohledávky, můžeme zpracovávat vaše údaje, i když svůj souhlas odvoláte.

Přístup k osobním údajům

Máte právo získat zpětnou vazbu od Správce údajů, zda jsou Vaše osobní údaje zpracovávány, a pokud jsou zpracovávány, máte právo:

  • získat přístup ke zpracovávaným osobním údajům a
  • informovat správce údajů o následujících informacích:
    • účely správy dat;
    • kategorie osobních údajů zpracovávaných o vás;
    • informace o příjemcích nebo kategoriích příjemců, kterým byly nebo budou osobní údaje sděleny správcem údajů;
    • plánovanou dobu uchovávání osobních údajů nebo, není-li to možné, kritéria pro stanovení této doby;
    • Vaše právo požadovat od Správce opravu, výmaz nebo omezení zpracování Vašich osobních údajů a v případě zpracování údajů na základě oprávněných zájmů vznést námitku proti zpracování těchto osobních údajů;
    • právo podat stížnost dozorovému orgánu;
    • pokud údaje nebyly shromážděny od vás, veškeré dostupné informace o jejich zdroji;
    • o skutečnosti automatizovaného rozhodování (pokud je takový postup použit), včetně profilování, jakož i alespoň v těchto případech srozumitelné informace o použité logice a významu takové správy dat a očekávaných důsledcích pro Vás.

Účelem výkonu práva může být zjištění a kontrola zákonnosti správy údajů, proto v případě více žádostí o informace může správce údajů za poskytnutí informace účtovat spravedlivý poplatek.

Přístup k osobním údajům zajišťuje Správce tak, že Vám po Vaší identifikaci zašle zpracovávané osobní údaje a informace emailem. Pokud jste se zaregistrovali, poskytujeme přístup, abyste si mohli prohlédnout a zkontrolovat své osobní údaje po přihlášení do svého uživatelského účtu.

Ve své žádosti prosím uveďte, že žádáte o přístup k osobním údajům nebo informacím souvisejícím se správou údajů.

Právo na opravu

Máte právo požadovat, aby správce neprodleně opravil nepřesné osobní údaje, které se Vás týkají.

Právo na omezení zpracování údajů

Máte právo požadovat, aby správce omezil zpracování údajů, pokud platí jedna z následujících skutečností:

  • Popíráte přesnost osobních údajů, v takovém případě se omezení vztahuje na dobu, která umožňuje správci údajů zkontrolovat správnost osobních údajů, pokud lze přesné údaje zjistit ihned, omezení se neuplatní;
  • jsou pro vás údaje důležité pro uplatnění právního nároku ), proto nepožadujete vymazání údajů, ale žádáte omezení jejich použití;
  • Správce údajů již osobní údaje nepotřebuje pro účely uvedené správy údajů, ale Vy je požadujete k podání, vymáhání nebo obhajobě právních nároků; posedlost
  • Vznesli jste námitku proti zpracování údajů, ale základem pro zpracování údajů mohou být také oprávněné zájmy správce údajů, a to do doby, než bude zjištěno, zda oprávněné důvody správce údajů převažují nad vašimi oprávněnými důvody, zpracování údajů musí být omezeno.

Podléhá-li správa údajů omezením, lze tyto osobní údaje zpracovávat pouze se souhlasem subjektu údajů, s výjimkou uložení, nebo za účelem podání, vymáhání nebo obhajoby právních nároků nebo k ochraně práv jiné fyzické nebo právnické osoby. nebo v důležitém veřejném zájmu Unie nebo členského státu.

Správce údajů vás bude předem (nejméně 3 pracovní dny před zrušením omezení) informovat o zrušení omezení správy údajů.

Právo na výmaz – právo být zapomenut

Máte právo na to, aby Správce údajů bez zbytečného odkladu vymazal vaše osobní údaje, pokud existuje jeden z následujících důvodů:

  • osobní údaje již nejsou potřebné pro účel, pro který byly správcem údajů shromážděny nebo jinak zpracovány;
  • odvoláte svůj souhlas a neexistuje žádný jiný právní základ pro zpracování údajů;
  • vznesete námitku proti zpracování údajů na základě oprávněného zájmu a neexistuje žádný převažující oprávněný důvod (tj. oprávněný zájem) pro zpracování údajů,
  • s osobními údaji bylo ze strany správce nakládáno protiprávně a toto bylo zjištěno na základě stížnosti,
  • osobní údaje musí být vymazány, aby byla splněna právní povinnost stanovená právními předpisy EU nebo členského státu, které se vztahují na správce údajů.

Pokud správce z jakéhokoli oprávněného důvodu zveřejnil osobní údaje, které o vás zpracovává, a je povinen je z některého z výše uvedených důvodů vymazat, je povinen učinit všechny důvodně očekávané kroky, včetně technických opatření, za účelem informovat správce údajů a další správce údajů, že jste požádali o vymazání odkazů na předmětné osobní údaje nebo o kopii či duplikát těchto osobních údajů.

Smazání se nepoužije, pokud je nutná správa dat:

  • za účelem výkonu práva na svobodu projevu a informací;
  • splnění povinnosti podle práva EU nebo členského státu platného pro správce požadující zpracování osobních údajů (takovým případem je zpracování údajů v rámci fakturace, neboť uchování faktury je vyžadováno zákonem), nebo za účelem plnění úkolu prováděného ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci udělené správci údajů;
  • právních nároků (např. pokud má správce údajů vůči vám pohledávku a dosud ji nesplnil, nebo pokud probíhá stížnost spotřebitele nebo na správu údajů).

Právo protestovat

Máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů na základě oprávněných zájmů z důvodů souvisejících s vaší vlastní situací. Správce v tomto případě již osobní údaje nesmí zpracovávat, pokud neprokáže, že zpracování je odůvodněno závažnými oprávněnými důvody, které mají přednost před vašimi zájmy, právy a svobodami, nebo které souvisejí s předložením, vymáháním nebo obhajobou. právních nároků.

Jsou-li osobní údaje zpracovávány za účelem přímého obchodního získávání, máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů pro tento účel, včetně profilování, pokud souvisí s přímým získáváním obchodní činnosti. Pokud vznesete námitku proti zpracování osobních údajů pro přímé obchodní účely, pak již nesmí být osobní údaje pro tento účel zpracovávány.

Právo na přenositelnost

Pokud je správa údajů prováděna automatizovaně nebo je-li správa údajů založena na vašem dobrovolném souhlasu, máte právo požádat správce údajů o obdržení údajů, které jste správci údajů poskytli, a které vám správce údajů zašle v xml, JSON nebo csv formát, který máte k dispozici, pokud je to technicky proveditelné, můžete požádat Správce, aby údaje v této podobě předal jinému správci údajů.

Automatizované rozhodování

Máte právo na to, aby se na vás nevztahoval rozsah rozhodnutí založeného výhradně na automatizované správě údajů (včetně profilování), které by pro vás mělo právní účinky nebo by se vás obdobně významně dotýkalo. V těchto případech je správce údajů povinen přijmout vhodná opatření k ochraně práv, svobod a oprávněných zájmů subjektu údajů, včetně alespoň práva subjektu údajů požadovat lidský zásah ze strany správce údajů, vyjádřit svůj názor a podat proti rozhodnutí námitky.

Výše uvedené neplatí, pokud rozhodnutí:

  • Nezbytné k uzavření nebo plnění smlouvy mezi vámi a Správcem údajů;
  • je umožněno právem EU nebo členského státu platným pro správce údajů, které rovněž stanoví vhodná opatření na ochranu vašich práv a svobod, jakož i vašich oprávněných zájmů; posedlost
  • na základě vašeho výslovného souhlasu.
Registrace v registru ochrany osobních údajů

Infotv. v souladu s jeho ustanoveními musel správce údajů zaregistrovat některé operace s údaji do registru ochrany údajů. Tato ohlašovací povinnost byla ukončena dnem 25.5.2018.

Číslo NAIH registrované před 25. květnem 2018:

Registrační číslo ochrany údajů: NAIH-56299/2012

Opatření pro zabezpečení dat

Správce údajů prohlašuje, že přijal příslušná bezpečnostní opatření k ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem, změnou, přenosem, zveřejněním, vymazáním nebo zničením, jakož i před náhodným zničením a poškozením, jakož i před znepřístupněním v důsledku změn technologie. použitý.

Správce učiní vše v rámci svých organizačních a technických možností pro to, aby jeho zpracovatelé údajů při práci s vašimi osobními údaji rovněž přijali vhodná opatření k zabezpečení údajů.

Léky

Pokud podle vašeho názoru správce údajů porušil zákonné ustanovení týkající se správy údajů nebo nesplnil některou z vašich žádostí, můžete zahájit šetření u Národního úřadu pro ochranu údajů a svobodu informací (adresa: 1363 Budapest, Pf. 9., e-mail) za účelem ukončení údajné nezákonné správy dat: ugyfelszolgalat@naih.hu, telefonní čísla: +36 (30) 683-5969 +36 (30) 549-6838; +36 (1) 391 1400).

Dovolujeme si vás také informovat, že v případě porušení zákonných ustanovení o správě údajů nebo pokud Správce nesplní některou z vašich žádostí, můžete podat na Správce občanskoprávní žalobu u soudu.

Úprava informací pro správu dat

Správce údajů si vyhrazuje právo upravit tyto informace o správě údajů způsobem, který neovlivní účel a právní základ správy údajů. Používáním webových stránek po vstupu novely v platnost přijímáte upravené informace o správě dat.

Pokud si Správce údajů přeje provést další zpracování údajů v souvislosti se shromážděnými údaji za jiným účelem, než je účel jejich shromažďování, bude vás před dalším zpracováním údajů informovat o účelu zpracování údajů a následujících informacích:

  • o době uchovávání osobních údajů, nebo není-li to možné, o kritériích pro její určení;
  • právo požadovat od správce přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu, výmaz nebo omezení zpracování a v případě zpracování údajů na základě oprávněných zájmů můžete vznést námitku proti zpracování osobních údajů a v případě zpracování údajů na základě souhlasu nebo smluvního vztahu, můžete požadovat poskytnutí práv na přenositelnost údajů;
  • v případě správy údajů na základě souhlasu, že svůj souhlas můžete kdykoli odvolat,
  • o právu podat stížnost dozorovému úřadu;
  • o tom, zda je poskytnutí osobních údajů založeno na právních předpisech nebo smluvním závazku nebo je předpokladem pro uzavření smlouvy, dále o tom, zda máte povinnost osobní údaje poskytnout, a jaké případné důsledky může mít neposkytnutí údajů;
  • o skutečnosti automatizovaného rozhodování (pokud je takový postup použit), včetně profilování, jakož i alespoň v těchto případech srozumitelné informace o použité logice a významu takové správy dat a očekávaných důsledcích pro Vás.

Zpracování údajů může začít až poté, pokud je právním základem zpracování údajů souhlas, musíte kromě informací také souhlas se zpracováním údajů.